Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zij zijn een volk, dat door raadslagen verloren gaat, en er is geen verstand in hen. |
| WLC | כִּי־גֹ֛וי אֹבַ֥ד עֵצֹ֖ות הֵ֑מָּה וְאֵ֥ין בָּהֶ֖ם תְּבוּנָֽה׃ |
| Trans. | kî-ḡwōy ’ōḇaḏ ‘ēṣwōṯ hēmmâ wə’ên bâem təḇûnâ: |
| AC | כח כי גוי אבד עצות המה {ר} ואין בהם תבונה {ס} |
| ASV | For they are a nation void of counsel, And there is no understanding in them. |
| BE | For they are a nation without wisdom; there is no sense in them. |
| Darby | For they are a nation void of counsel, And understanding is not in them. |
| ELB05 | Denn sie sind eine Nation, die allen Rat verloren hat; und kein Verständnis ist in ihnen. |
| LSG | C'est une nation qui a perdu le bon sens, Et il n'y a point en eux d'intelligence. |
| Sch | Denn es ist ein Volk, an dem aller Rat verloren ist, und das keinen Verstand besitzt. |
| Web | For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. |
